sábado, 5 de fevereiro de 2011

QUAL O VERDADEIRO SIGNIFICADO DA PALAVRA MISERICÓRDIA?


Quando falamos em misericórdia, logo pensamos em bondade, piedade, compaixão, perdão e clemência, quando analisamos a etimologia da palavra misericórdia, descobrimos que é composta por duas palavras latinas: Miser, miséria; córdia, coração, isso nos dá seu maior significado;um coração bondoso e repleto de amor voltado para as misérias alheias .
Ser misericordioso é ter um coração piedoso voltado para misérias e desgraças de outrem, na pratica é lutar, fazer tudo que estiver ao alcance para resgatar alguém de seu estado miserável.

11 comentários:

Anônimo disse...

Obrigada, me ajudou muito. bjs

EZENILDO JOSE DE SANTANA disse...

é verdade parando para analisa.mi ajudou demais tirou uma duvida que eu tinha.

Anônimo disse...

se miser é = miseria e cord = coração não esta dizendo que é coração misericordioso no sentido de bondade e sim que nos temos miserias no coração por causa do pecado porque DEUS não tem pecado para ter miseria no coração . então temos que enterder o que é graça sobre graça . se for um equivoco pesso perdão

Unknown disse...

Então com tudo isso podemos chegar em uma conclusão q todos nós somos miseráveis para o coração de Deus

Eliel Santana Menezes. disse...

MISERICÓRDIA É TER UMA CORAÇÃO CHEIO DE COMPAIXÃO PELAS MISÉRIAS DOS OUTROS, É ASSIM QUE DEUS SENTE POR NÓS, CORROBORO COM O PROFETA JEREMIAS QUANDO DIZ EM LAMENTAÇÕES 3.22 " SE NÃO FOSSE AS MISERICÓRDIAS DOS SENHOR JÁ TERÍAMOS SIDO CONSUMIDOS".

Unknown disse...

Bem...se você analisar nas entre linhas perceberá que a palavra fala de MISÉRIA não de BONDADE.OU SEJA CORAÇÃO DE MISÉRIA .

Anônimo disse...

O TRADUTOR DA BIBLIA USOU UMA PALAVRA ORIGINADA DO LATIM PARA DAR SIGNIFICADO A PALAVRAS QUE NO ARAMAICO E HEBRAICO TEM OUTRO SENTIDO...
A PALAVRA MISERICÓRDIA NÃO EXISTE NO ARAMAICO E NEM NO HEBRAICO, COM ISSO JESUS EM NENHUM MOMENTO PRONUNCIOU TAL PALAVRA.

Anônimo disse...

Em hebraico a palavra que foi traduzida por misericórdia é Ranhaim, ou seja, entranhas que sentem a dor alheia. O que no mesmo que misericórdia como coração sensível à miséria do outro.

Unknown disse...

E verdade!!!!

Anônimo disse...

A Bíblia em Mateus 9:13 nos deixa bem claro o significado de Misericórdia.
Quer dizer:quero
Se vos tiver alguma dúvida é só da uma olhada na Bíblia.

Anônimo disse...

A Bíblia em Mateus 9:13 nos deixa bem claro o significado de Misericórdia.
Quer dizer:quero
Se vos tiver alguma dúvida é só da uma olhada na Bíblia.